Bilingual Communication Support
Du weißt, was du sagen möchtest – ich helfe dir dabei, es klar und treffend auszudrücken.
Im Rahmen meiner Sprachdienstleistungen begleite und unterstütze ich dich bei der sprachlichen Gestaltung und Umsetzung deiner alltäglichen und geschäftlichen Kommunikation – schriftlich wie mündlich, auf Deutsch und Italienisch.
Ob es um eine Reservierung, einen Termin, eine geschäftliche Anfrage oder ein Verkaufsgespräch geht: Ich helfe dir dabei, dein Anliegen sprachlich klar, freundlich und professionell zu vermitteln – passend zur jeweiligen Situation, Sprachkultur und Kommunikationsform.
Mein Ziel ist eine reibungslose, wertschätzende und authentische Verständigung – strukturiert, verständlich und auf den Punkt gebracht.
Bitte beachte: Ich biete ausschließlich sprachliche und organisatorische Unterstützung – keine rechtliche, steuerliche oder psychologische Beratung.
Eine Garantie für bestimmte Ergebnisse (z. B. Terminvereinbarungen, Rückmeldungen oder Abschlüsse) kann nicht gegeben werden.
Die Zusammenarbeit erfolgt auf Grundlage der von dir bereitgestellten Informationen. Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit trägst du selbst die Verantwortung.
Alle personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Abwicklung des jeweiligen Auftrags verwendet und selbstverständlich vertraulich behandelt.
Sai cosa vuoi dire – io ti aiuto a esprimerlo in modo chiaro ed efficace.
Nel contesto dei miei servizi linguistici, ti accompagno e ti sostengo nella formulazione e nella gestione della comunicazione quotidiana e professionale – sia scritta che orale, in tedesco e in italiano.
Che si tratti di una prenotazione, di un appuntamento, di una richiesta commerciale o di una trattativa di vendita: ti aiuto a comunicare il tuo messaggio in modo chiaro, cortese e professionale – adattandolo alla situazione, alla cultura linguistica e allo stile comunicativo.
Il mio obiettivo è una comunicazione fluida, autentica e rispettosa – strutturata, comprensibile e diretta.
Nota bene: Offro esclusivamente un supporto linguistico e organizzativo – non fornisco consulenza legale, fiscale o psicologica.
Non posso garantire risultati specifici (es. fissare appuntamenti, ricevere risposte o concludere accordi).
La collaborazione si basa sulle informazioni che mi fornisci: la responsabilità per la loro correttezza e completezza è a tuo carico.
Tutti i dati personali saranno utilizzati unicamente per l'elaborazione dell'incarico e trattati in modo strettamente riservato.